inception را با علف میتوان دید، با علف نمیتوان ساخت  

دیشب رفتم این فیلمی که نمیتونم اسمش رو ترجمه کنم رو دیدم: inception و فک ِ همه مان پایین آمد و از زمان دیدن ِ memento  و fight club  اینگونه از خود بی خود نشده بودیم. یکی از دوستان که با دود ِ مقادیر ِ متنابهی علف به سالن سینما شتافته بود، عقیده داشت فقط ذهنی که مواد مخدر خیلی قوی مصرف کرده باشه میتونه چنین صحنه هایی رو تصور کنه و بسازه و همچین سناریویی رو بنویسه، من بیشتر عقیده دارم عاشقان علف و دود و قرص، هر جا که یک نوآوری نبوغ آمیز دیدند آنرا به دود ربط میدهند تا دود ِ خودشان را توجیه کنند*، وگرنه من در زندگی ِ دانشگاهی و تحقیقاتم چیزهای نبوغ آمیز تر و خفن تر دیدم که از ذهن بشر ساطع شده و هیچ کدوم ِ اون عالمان و فیلسوفان و ریاض دانان، علف نزده بودند. قهوه شاید بیدار نگه شان داشته بوده، یا شاید فشار ِ تمام کردن تزشان بالا زده بوده. اما خداییش نبوغ کریستوفر نولان را به ال-اس-دی ربط دادن، ریدن در نبوغ مردم است نه تحسینش.

* هر چند شخصا علف را در دهان ِ بزی ِ درونم شیرین یافته ام

Advertisements
درباره

من کارمند روزم. دلداری ام اینه که شبها نویسنده ام

برچسب‌خورده با:
نوشته شده در Uncategorized
5 دیدگاه برای “inception را با علف میتوان دید، با علف نمیتوان ساخت  
  1. هـ می‌گوید:

    با حال بود، با جمله آخرت حال نمودیم، باشد که رستگار شوید 😉

  2. مهندس بانو می‌گوید:

    در یک برنامه معرفی فیلم، به فارسی اون رو «آغاز» ترجمه کرده بودند.

  3. رضا.ب می‌گوید:

    البته دوستت پُر بی‌راه هم نگفته :دی. ولی خب هنر هنرمند همینه دیگه. حتما که نباید عملا موقعیت و حالتی خاص رو تجربه کرده باشند. هنرشون تو همین طبیعی جلوه دادنه چیزهاست، خواه تجربی خواه تخیلی. مثل خواننده‌ها یا نویسنده‌ها. قدرت تخیل مرز نمیشناسه. حالا نظر خودت در مورد فیلمو نگفتی؟

  4. pdelfan می‌گوید:

    البته ايده ي اصلي مال نولان نبوده و در حقيقت يك كپي از يك انيميشن كارتوني بوده كه خيلي وقت پيش منتشر شده. اسمش رو يادم نمياد بعدا مي گم. خلاصه اين كه نولان كارگردان بزرگي هست و فيلم هاي خوبي مثل همينايي كه گفتي يا The Prestige داره ولي Inception كار زياد بزرگي نبود، نه اين جور كه بزرگش كردن.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: